The charming village of Olympia in mainland Greece is the birthplace of the ancient Olympic Games and is often overlooked by tourists - but it's a must-visit destination.