Coronation Street is lining up explosive scenes next week as one resident leaves after 11 years