Coronation Street has introduced a new character, Brody, as Dylan Wilson was sentenced to six months in STC