The Bay made its highly-anticipated return on Sunday night, with the first episode following DS Jenn Townsend as she investigated the murder of a young woman