Gates said it has made the 'difficult decision' to ban dogs from its new garden centre