Emmerdale viewers are convinced a 90s legend will be returning to the Dales to help Joe Tate take down his step-grandmother Kim Tate