Emmerdale fans are fearing for a much-loved villager following the deaths of Anthony and Nate