Coronation Street's Daisy Midgeley fled her baby scan on Wednesday's episode