Daniel Jackson's messages 'quickly turned flirtatious'