Daisy May Cooper and her brother Charlie had been due to appear in the series