Emmerdale viewers are convinced they know who killed Nate Robinson, after a body was found in a lake in the village following a huge car crash that killed four people