Emmerdale fans were left in tears as Amy Wyatt was killed off following the limo crash, and they're now fearing the worst for Chas Dingle as she suffered back pain