Coronation Street fans are convinced they know what Lisa Swain will do next after being a police officer