The victim later tracked down Calan Sedgwick on Facebook