The Leicestershire-based star's series received acclaim from critics and viewers alike