Jamie Lee Jayes believed the dog was a legal bullmastiff