Cliffy Alvarez was in the witness box when the outburst occurred