The One Direction star died last October at the age of 31