The Only Fools and Horses legend has opened up about his personal life