Lewis Osbourne also threatened to put a bounty on the head of the victim's mother