People with a life-altering diagnosis could be eligible for a hefty one-time payout from the government