The Panesar family looks set to face more trouble following Nish Panesar's death