Thomas Courtney was then caught as he tried to steal at another store