Emmerdale viewers were left in shock after a character made a surprise return from the dead to deliver a bombshell after his death at Christmas in new scenes