The Masked Singer has returned to screens with Davina back on the panel