Britt Allcroft brought the beloved steam engine and his friends to TV