Leicestershire coroner's office is appealing for help