Washing your towels may seem easy, but there's a good chance you're not getting the most out of them