The character, portrayed by Dean Andrews, collapsed after an intense showdown and viewers are now wondering if the star is set to exit the soap for good