Brenda Lee is the voice behind the iconic Rockin' Around the Christmas Tree