Emmerdale's Peter has been working with a mystery man in a bid to take down Kim Tate - with fans convinced that the soap legend is making a return to the village