Daniel Stern is best known for his role as burglar Marv