The comedy legend has been repeatedly asked to strut his stuff on telly