The ombudsman recommended paying compensation to the 3.8 million women involved of £1,000 to £2,950 per person at a total cost of £3.5 billion and £10.5 billion