Residents say parking got out of hand after a business opened up in a former car showroom