A new NHS campaign is targeting people from the subcontinent to ensure they know the warning signs