The payment is worth up to £300, but from this winter it is means-tested, so millions will no longer receive it