The legendary character will be leaving the cobbles behind for good this Christmas