Emmerdale viewers are convinced they know who really abused Ruby Fox-Milligan, as her estranged father Anthony made his presence known