The 80-year-old grandfather was allegedly attacked while walking his dog