Emmerdale will see Holly Barton make a shock return to the village during Wednesday's episode as she appeared in her mum Moira's dream