The former One Show host has been left in 'pain' after a panto stunt went wrong