Wendi Peters laughs at the irony surrounding her latest role which has involved her learning how to sing badly