A four-piece indie band, the lead singer of which is from Colne, has been chosen to p the BBC Radio 6 Music Festival.