The Boomtown Rats and B*Witched are among the acts set to perform at a Leyland music festival in 2025.