Ex-Stanley pair John Coleman and Jimmy Bell have departed League Two rivals Gillingham