Reds make their point in a tricky test at Swindon