Ashley Barnes has returned to Turf Moor on a deal until the end of the season