A former Blackburn motor sales business has been earmarked to be turned into a coach firm's hub.