A care home which was previously in breach of legal requirements has “been successful in identifying areas for improvement”, the healthcare watchdog has found